某日，凯特来到了默森广告公司找自己的老友黛茜（伊里纳·道格拉斯 Illeana Douglas 饰），在黛茜的帮助之下，凯特在老板莫森（凯文·杜恩 Kevin Dunn 饰）面前好好地展现了一番自己的实力，得到了莫森的欣赏，然而，凯特那尴尬的情感状况依旧是一个难题。节目将探寻在不同社交距离的变化下，当代社会群居生活的多种面貌，并书写美好群居生活的新答案。

父亲雅各布理查森拒绝了这个提议，因为他们家的情感价值无价。在一个极其尴尬的时刻，她遇到了一位不速之客：乔治·贝茨，他自称是珍妮特分居丈夫的犯罪伙伴。

武侦高中便是专门为培养此类人才而设立的专科学校。晋升为派出所长的萨马德递交了辞呈：他开始相信多年来的逮捕行动和次次处决，根本没有办法解决毒品问题，而一系列的暴力，最终也只是让毒瘾者的数量从100万人增加到了650万人。

不仅如此，他在中场的调动起到了非常关键的作用，正是他的传递和护球，还有快慢节奏的带动，让武汉三镇队面对全华班球队游刃有余。愤怒的末日 朱利亚诺·杰玛（Giuliano Gemma）扮演街头清洁工斯科特·玛丽（Scott Mary），被克利夫顿小镇的人们无情地欺负。

当一个腐败的高管发现约翰尼在做什么时，他勒索他进入一个危险的欺诈计划，不仅威胁到他的信用评级，而且威胁到他的生命。与此同时，心中充满了愤怒的凯西回到了庄园，她要向祖母奥利维亚（艾伦·波斯蒂恩 Ellen Burstyn 饰）和母亲凯瑞安（海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰）寻仇，在夺走了凯瑞安的一切之后，遁入疯狂的凯瑞安用一场大火让庄园，这个所有悲剧的发源地化为了灰烬。

尼克的汽车和一辆卡车在十字路口相撞，伤者旋即被送往医院。福瑟吉尔警官一边追查汤米的下落，一边调查一起仓库失窃案，犯下失窃案的正是在东区游荡的怀提一帮人，他们为了转手赃物想尽办法，最终却被老尼斯利占了便宜，为了报仇，怀提决定暴力抢劫老尼斯利。